¿Preguntas sobre Impuestos?

Click here for English
Indocumentado o DACA-mentado?

Usted NO tiene que pagar la multa de impuestos por no participar en el Programa

Affordable Care Act (ACA)

Para poder estar exento de la multa de impuestos, proceses la forma del IRS numero 8965 junto con su declaración de impuestos e indique el código “C.” Esta forma puede ser acezada aquí.

¿Que es lo que debo saber?

 Si usted tiene DACA y esta trabajando en los Estados Unidos, esta obligado por ley a declarar impuestos.  Encuentre respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre los impuestos aquí.

Cuídese de Estafas

Las formas de declaración de impuestos y las aplicaciones de inmigración requieren de DIFERENTES tipos de ayuda. Los preparadores de las declaraciones de impuestos no le pueden ayudar a llenar aplicaciones de inmigración al menos de que también sean abogados con licencia o representantes acreditados de  la Consejo de Apelaciones de Inmigración.  Si alguien le dice que el/ella le puede asistir en llenar su aplicación de inmigración, asegúrese que esa persona este licenciada para hacerlo también!

Las únicas personas autorizadas para proveer servicios legales de inmigración son:

  • Abogados con licencia
  • Representantes acreditados por la Consejo de Apelaciones de Inmigración

Para mas información:

Visite la pagina web uscis.gov/avoidscams para aprender como reconocer y evitar engaños de inmigración y para encontrar servicios legales autorizados. Si usted cree haber sido victima de un engaño que involucra a un preparador de declaración de impuestos, por favor reporte este engaño a la Comisión Federal de Comercio en la pagina web ftccomplaintassistant.gov o llame a la oficina del Fiscal General de Nuevo México al 1-800-678-1508.


Questions regarding taxes?

Undocumented or DACA-mented?

You DO NOT have to pay the tax penalty for not participating in the Affordable Care Act (ACA).

In order to be exempt from the tax penalty, file IRS Form 8965 with your federal income tax return and indicate code ‘C.” The form can be found here.

What do I need to know?

If you have DACA and are working in the United States, you are obligated by law to file taxes. Find more information regarding DACA & Taxes here. You can also find some answers to frequently asked questions regarding taxes here.

BEWARE OF SCAMS

Tax Forms and Immigration Applications require DIFFERENT types of help. Tax Preparers cannot help you fill out immigration applications unless they are also licensed attorneys or Board of Immigration Appeals accredited representatives. If anyone says that s/he can help fill out your immigration applications, make sure s/he is licensed to do so!

The only people authorized to provide immigration legal services are:

  • Licensed attorneys
  • Representatives accredited by the Board of Immigration Appeals

For more information:

Visit uscis.gov/avoidscams to learn how to recognize and avoid immigration scams and find authorized legal services. If you believe you have been the victim of a scam involving a tax preparer, please report this scam to the Federal Trade Commission at ftccomplaintassistant.gov or call the NM Attorney General’s office at 1 800-678-1508.